Umberto Eco in 1982: “De ‘naam van de roos’ is een uitdrukking die soms in de Middeleeuwen werd gebruikt om de oneindige kracht van taal aan te duiden.”
Interview Hoe bedacht een mediëvist en tekentheoreticus een van de grootste literaire successen van de 20e eeuw? In dit interview uit 1982 met "Le Nouvel Observateur" vertelde de in 2016 overleden Umberto Eco over het ontstaan van "De naam van de roos", de middeleeuwse thriller die in 1980 uitkwam en sindsdien een wereldwijde bestseller is geworden, vertaald in 45 talen en tientallen miljoenen exemplaren verkocht.
Interview door Frédéric Ferney
Umberto Eco in de show “Apostrophes” ter gelegenheid van de release van zijn boek “De naam van de roos”, in 1982. XAVIER GASSMANN/INA VIA AFP
Om verder te gaan
De Prix Médicis étranger werd toegekend aan Umberto Eco voor zijn roman "De naam van de roos", een verrukkelijke Série noire die de lezer meeneemt naar middeleeuws Italië, naar een abdij waar misdaad, losbandigheid en sodomie aan de orde van de dag zijn. Hij sprak met Frédéric Ferney. Jean-François Josselin ontving de Prix Médicis voor "Hel en Co". Na de Goncourt en de Renaudot is dit een tweede uitstekende dubbel voor Grasset en zijn literair directeur, Yves Berger. Op dezelfde dag viel de Prix Femina toe aan de Canadese schrijfster Anne Hébert, uitgegeven door Seuil.
U bent een universitair docent die bekendstaat om uw werk over middeleeuwse esthetiek en de poëzie van Joyce. Hoe durft een theoreticus van het teken de sprong te wagen: een roman schrijven?Umberto Eco: ik had er nooit van gedroomd. Ik had een heel goede vriend: Roland Barthes. Zijn hele leven had hij er spijt van dat hij geen schrijver was, geen echte schepper. Sterker nog, dat was hij wel; maar hij voelde een tekort, hij leed eraan. Niet ik. Ik was een theoreticus...
Artikel gereserveerd voor abonnees.
InloggenZomeraanbieding: €1/maand gedurende 6 maanden
In het gedeelte Cultuur
Interview : "Als je acteert, moet je jezelf in gevaar brengen, tot het punt van belachelijk worden": Nadia Tereszkiewicz vertelt over haar filmdebuut
Tentoonstelling: Op bruiloft met Brueghel, Rubens, Jordaens…
Selectie van 7 zeer goede paperbacks om deze zomer te lezen, op het strand of elders
Selectie: Léonie Pernet, Africa Express, Tami Neilson, Billie Marten… De platen om dit weekend naar te luisteren (of niet naar te luisteren)
Ozzy Osbourne is dood en de hel is in rouw
Heavymetallegende en Black Sabbath-frontman Ozzy Osbourne is overleden
Onderwerpen gerelateerd aan het artikel
